BÉSAME MUCHO

Hoy en "Explorando Cabrones", un compañero anónimo del equipo me ha asignado lo que posiblemente sea uno de los boleros más famosos de la historia.

Hablamos ni más ni menos que de la canción “Bésame mucho”, creada en 1932 por la destacada compositora y pianista mexicana Consuelo Velázquez cuando tenía solo 16 años.

EMILIO TUERO: https://www.youtube.com/watch?v=qouDOyRURhI

La primera grabación no la realiza la propia autora, sino el cantante y actor mexicano de origen español, Emilio Tuero, conocido como "El Barítono de Argel" en el año 1941. 

En esta versión Emilo capturó la pasión y la melancolía de la composición de Consuelo Velázquez, convirtiéndola en un éxito instantáneo en toda hispanoamérica.

LOS PANCHOS: https://www.youtube.com/watch?v=pwRiKDcrjz0

Pero este bolero tomó realmente notoriedad a nivel mundial cuando el trío Los Panchos la interpretaron en Nueva York a partir del año 1944.

La canción se globalizó en gran medida debido a la Segunda Guerra Mundial. Los soldados estadounidenses difundieron la canción y muy pronto fue adoptada por artistas internacionales y cantada en varios idiomas, manteniendo siempre su título en español.

CONSUELO VELÁZQUEZ: https://www.youtube.com/watch?v=a0AvkwvFZPM

Aunque la canción ganó notoriedad a través de las interpretaciones de otros artistas, no fue hasta 1966 cuando Consuelo Velázquez decidió lanzar su propio álbum interpretando su propia composición.

Este momento fue crucial en su carrera, permitiéndole mostrar no sólo su destreza como compositora, sino también su habilidad como intérprete.

ELVIS PRESLEY: https://www.youtube.com/watch?v=uPmXji001Os

En 1959, Elvis Presley grabó su propia versión antes de entrar al servicio militar. 

Sin embargo, la grabación no se lanzó oficialmente hasta años después de su fallecimiento.

Podemos encontrarla en el álbum póstumo titulado 'A Legendary Performer Volume 3', lanzado en 1979.

La interpretación de Elvis Presley es notable por mezclar la letras en inglés y español, lo cual le añade un toque especial mientras conserva la esencia y la pasión del bolero original.

THE BEATLES: https://www.youtube.com/watch?v=y0VwQXnkDqU

Los Beatles comenzaron a interpretar el tema en sus primeros conciertos en clubes de Hamburgo y Liverpool.

Aunque la banda nunca lanzó oficialmente esta versión en uno de sus álbumes de estudio, en 1995 se publicó el disco recopilatorio titulado 'Anthology 1', que incluye rarezas, versiones alternativas de canciones ya conocidas y grabaciones inéditas de los primeros años del grupo. 'Bésame mucho' está incluida en este primer volumen.

FRANK SINATRA: https://www.youtube.com/watch?v=MOnO4RgDuTo

Frank Sinatra también interpretó este tema añadiendo su característico estilo a este clásico bolero, incluyendo su versión en varios de sus conciertos y grabándola también en estudio.

Su interpretación es notable por su impecable pronunciación del español y la emotividad con la que entrega cada estrofa, capturando la esencia melódica y la profundidad emocional de la canción original.

SARA MONTIEL: https://www.youtube.com/watch?v=9ks1_5Lr-z8

A este lado del charco, la famosa actriz y cantante española Sara Montiel, también grabó su propia versión en la década de 1950. 

Este tema también aparece en la banda sonora de la película "Noches de Casablanca", estrenada en 1963 e interpretada por la diva española.

Sara Montiel no solo destacó por su talento vocal, sino también por transmitir el romanticismo y la sensualidad que caracterizan a esta emblemática composición de Consuelo Velázquez.

EUN SOOK KYE: https://www.youtube.com/watch?v=1MC9JdlC43Y

Ahora nos trasladaremos al otro lado del mundo para escuchar a la cantante de jazz y bolero coreana Eun Sook Kye ( IUN-SUK-CAI ), considerada como una de las grandes cantantes de bolero de Corea del Sur. 

En esta interpretación Eun Sook Kye mantiene el estribillo en español mientras que el resto de la letra está en coreano, su idioma natal. 

CORO DEL EJÉRCITO ROJO ENSEMBLE ALEXANDROV: https://www.youtube.com/watch?v=_Yic87sGoMU

En 1957 se celebra en Moscú la edición más concurrida del “Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes” y en la que se da a conocer la versión al pueblo ruso.

Algunos años más tarde, en la década de los 70, el Coro del Ejército Rojo, también conocido como Ensemble Alexandrov y famoso por su amplio repertorio de canciones populares y folclóricas populariza la versión.

INSPECTOR: https://www.youtube.com/watch?v=NtHQH4J7OxM

Y aunque hay muchas más versiones, para concluir este repaso, regresaremos a México para hablar de la interpretación del grupo 'Inspector', originario de Monterrey.

El grupo imprime al tema un ritmo animado y movido propio del ska, pero logra mantener el estilo melancólico y la emotividad de la versión original. 

Esta reinterpretación fresca y enérgica muestra cómo la canción puede adaptarse a diferentes géneros musicales sin perder su esencia romántica y nostálgica.

CONCLUSIONES:

Y hasta aquí hemos llegado en este viaje alrededor del planeta y a través del tiempo explorando las distintas interpretaciones de "Bésame mucho". 

Cada versión que hemos escuchado destaca no solo por la belleza eterna de esta canción, sino también por su increíble capacidad para conectar con diferentes culturas y generaciones en todo el mundo.

Nos vemos en el siguiente podcast.

Ah!, y al amigo invisible que me ha asignado esta canción en el “Explorando Cabrones” de hoy quiero decirle al oído: ¡BÉSAME MUCHO!