ALL ALONG THE WATCHTOWER

Hola qué tal ¿cómo estáis?. Soy Serué, cantaor del grupo de rock “Analógicos” y hoy en “Explorando Versiones” quiero presentaros las distintas versiones de una canción de Bob Dylan. Ni más ni menos que “All along the watchtower”.

BOB DYLAN:  https://www.youtube.com/watch?v=bT7Hj-ea0VE

Muchos ya conocéis a Bob Dylan, Robert Allen Zimmerman, el gran bardo de Minnesota tal vez junto a Lennon y alguno más puede ser considerado (yo también lo considero así) como el poeta y músico más influyente del siglo XX en lengua inglesa.

Dylan escribió este tema, que aparece en su álbum “John Wesley Harding” del 67, tras el piñazo que se dio con su moto Triumph. Esto le valió y el estar unos cuantos de años sin dar giras, replantearse su trayectoria artística, incluido sus virajes al judaísmo primero, y el cristianismo después.

“All along the watchtower” ha sido versionada por diferentes artistas y diferentes géneros musicales por la profunda y metafórica poesía en su letra. 

La temática del disco vuelve a las raíces folk con un tono rural y con letras influida por una conversión al cristianismo, posterior al trauma del accidente, que como ya hemos visto pues se dio en torno a finales del 66 tras el disco glorioso “Blonde on blonde”.

Como nos tiene acostumbrado Dylan, no son letras de una sola lectura y la canción de “All along the watchtower” ha sido objeto de diversas interpretaciones.

En líneas generales usa las parábolas bíblicas y las metáforas para denunciar al desmedido capitalismo, pero también usa su situación de agobio personal por el accidente. Habla sobre las explotaciones de las compañías discográficas, etc… todo ello con un lenguaje musical con referencia al cristianismo como tabla de salvación.

JIMI HENDRIX: https://www.youtube.com/watch?v=wVLqFQ5QT7Y

Sin embargo la más conocida fue la interpretada por el gran Jimi Hendrix que para muchos mejoró la canción original pero también fue versionada por otros artistas como veremos más adelante.

¿Qué le hizo a Jimi Hendrix versionar esta canción?

“Jimi Allen Hendrix” (curioso esto de Allen, al igual que Dylan) siempre pensó que era más guitarrista que otra cosa. Pero escuchó a Bob Dylan cantar y pensó que él también lo podía hacer y tener éxito. 

Pues nada dicho y hecho. Efectivamente con respecto a esta canción, tras seis meses de salir el original de Dylan, Hendrix grabó una de las mejores versiones de “All along the watchtower”. Incluso probablemente superando la original.

¿Por qué? Bajo mi punto de vista, el de Seattle confiere al tema una fuerza inusitada en el que despliega su habilidad guitarrística en torno a los solo tres acordes de los que costaba la canción. El efecto sonoro de las cuerdas de Hendrix sustituye en los espacios instrumentales a la armónica de Dylan, para mi gusto una armónica demasiado machacona y monotónica, la voz de Hendrix va a la par y encaja como un guante en la canción.

Dylan se rindió a esta versión, que adoptó en sus actuaciones, precisamente “All along the watchtower” sea una de las canciones que más haya tocado en directo.

U2: https://www.youtube.com/watch?v=O2Fu8kSlmTw

Hemos de recordar que se han hecho numerosas versiones de “All along the watchtower”, además de la de Hendrix, entre la que destacan la de U2 (canción recogida en el disco del año 88 “Rattle and Hum”).

“Rattle and Hum” fue un disco que venía acompañado también un documental (yo tenía una copia en cinta de casete de ese disco… que de tiempo)

Esta versión, más moderna, le confiere mayor contundencia en parte por su producción y también por la espectacular fuerza vocal de Bono.

LOS SUAVES:  https://www.youtube.com/watch?v=etDzmJB_aKk

En nuestro país también Los Suaves versionaron este tema de Dylan que además fue incluido en el disco de 1993 “Malas noticias” y aunque lo interprete con su típica energía pues conserva la base original de la canción.

CONCLUSIONES

Como veis, esto de las versiones da para muchos libros y no es más que la punta de un iceberg. 

En realidad os he hablado de episodios muy sonados de la música de rock a nivel Dios, o si quieres, populares. Pero ¿cuántos casos hay a otros niveles? 

Canciones añejas cubiertas por un fino barniz de originalidad, que en realidad son versiones de originales, camufladas con otro título. Son canciones fake vendidas como originales creativos… Eso da para otro podcast, amigos. 

Me despido, no sin antes agradecer a los que hacen posible el programa de “Explorando Versiones” y a todos vosotros desearos mucha salud y rock and roll. 

Hasta la vista amigos.