MI AGÜITA AMARILLA

Hoy en "Explorando Versiones" hablaremos de «Mi Agüita Amarilla», posiblemente la canción más famosa de Los Toreros Muertos.

Y para aquellos incautos que aún no conocen a Los Toreros Muertos, diremos que es una banda española creada en 1984 y formada por Pablo Carbonell, Guillermo Piccolini y Many Moure.

LOS TOREROS MUERTOS - MI AGÜITA AMARILLA https://www.youtube.com/watch?v=FoMbwn5iXkI

Nos tenemos que remontar al año 1986, cuando el grupo publicó su primer LP titulado “Los Toreros Muertos: 30 años de éxitos”, en el que aparecía la canción «Mi Agüita Amarilla».

Este grupo es conocido por su estilo humorístico y satírico, características que los definen desde sus inicios. Una muestra de ello es el título de este disco, que daba a entender que el grupo contaba con una larga trayectoria cuando en realidad era su primer disco.

La letra de «Mi Agüita Amarilla», escrita por Pablo Carbonell, cuenta la historia de alguien que ha bebido demasiada cerveza y ahora tiene una necesidad urgente de ir a evacuar.

Es entonces cuando la canción juega con la idea de la eterna circulación del agua en la naturaleza, siguiendo el recorrido que hace el “Agüita Amarilla” por el mundo durante el ciclo del agua. 

MOLOTOV https://www.youtube.com/watch?v=il_hCk5-Xhg

En mayo de 2004, el grupo mexicano Molotov publica un álbum de versiones titulado “Con Todo Respeto” donde se incluyó esta versión de «Mi Agüita Amarilla» pasada por el tamiz del grupo.

LA BANDA DEL CAPITÁN CANALLA https://www.youtube.com/watch?v=VNB_hJeuOgQ

Alfonso Aguado, ex líder de Los Inhumanos forma “La Banda del Capitán Canalla” y en 2015, junto con Bernardo de “The Refrescos”, Alberto Comesaña de “Amistades Peligrosas”,  Pepe Begines de “No me pises que llevo chanclas” y Miguel Costas antiguo cantante de “Siniestro Total” hacen esta versión polifónica cantada a coro por todos ellos.

ALBERTUCHO https://www.youtube.com/watch?v=1NoYGD8PgyI

Albertucho, cantante y compositor español conocido por su estilo de rock urbano y letras directas y sinceras, hace esta versión rumbera de «Mi Agüita Amarilla» para el disco publicado en 2004 para la revista El Jueves titulado “Versión Imposible II”.

HERMANOS CALATRAVA https://www.youtube.com/watch?v=nrt4C1ZmVHQ

Y es que esta canción también tiene un reverso tenebroso. Los Hermanos Calatrava, conocidos humoristas que iniciaron su andadura en los años 70, también hacen una versión más sui generis de esta Agüita Amarilla que va acompañada con “abono orgánico”.

ALFREDO GUTIERREZ https://www.youtube.com/watch?v=ZxJaAyLlLzw

Para el que no lo sepa, los Toreros Muertos siempre tuvieron mucho éxito en Latinoamérica, tanto es así que el acordeonista colombiano Alfredo Gutiérrez hizo su propia versión acompañado de su acordeón en el año 2014.

NO ME PISES QUE LLEVO CHANCLAS Y PABLO CARBONEL https://www.youtube.com/watch?v=el5KuwQhkwA

En el año 2017 el grupo “No me pises que llevo chanclas” celebró los “25 años de agropop”, en el que reunieron a distintos músicos y entre los que participaba Pablo Carbonell. Juntos grabaron esta versión.

TOREROS CON CHANCLAS - AGÜITA AGROPO https://www.youtube.com/watch?v=l1zyK1KnGEc

Y es que esta reunión aún dura hasta nuestros días con la creación de un grupo mixto entre “Los Toreros Muertos” y “No me pises que llevo chanclas” llamado “Toreros Con Chanclas”, y claro está, fusionan ambos estilos en una canción titulada “Agüita Agropop”

RAREZAS / VERSIONES DE TOREROS MUERTOS

MY LITTLE YELLOW WATER https://www.youtube.com/watch?v=yn8WSBiad_8

En el año 2007 se publica un disco recopilatorio. Este álbum doble contiene los mayores éxitos del grupo así como singles promocionales que no estaban incluidos en los álbumes de estudio. En este disco aparece también una curiosa versión en Inglés de su clásico «Mi Agüita Amarilla».

GUILLERMO PICCOLINI https://www.youtube.com/watch?v=yFvz1BD1Oaw

Y es que «Mi Agüita Amarilla» ha sufrido mutaciones a lo largo del tiempo, no solo por grupos que versionan la canción original, sino también por los propios componentes del grupo. 

Tras la disolución de los Toreros Muertos en 1993, Guillermo Piccolini regresa a Argentina para continuar su trabajo como músico y compositor.

En el año 2023 publica el álbum titulado “Café Berlín”, grabado en vivo en la sala de conciertos del mismo nombre, en Buenos Aires, y en el que se incluye esta versión al piano de «Mi Agüita Amarilla».

PABLO CARBONELL https://www.youtube.com/watch?v=R6nGBot9EAo

Así mismo, y tras la disolución del grupo, Pablo Carbonell continuó desarrollando su carrera multifacética en el mundo del entretenimiento, trabajando como presentador de televisión, o participando en numerosas películas, series de televisión y obras de teatro.

Además de la actuación, Pablo Carbonell también continuó con la música y en el año 2003 grabó en solitario el disco “Rock and Roll Alimaña“. En este disco interpreta su propia versión de «Mi Agüita Amarilla»

VERSIÓN SINFÓNICA https://www.youtube.com/watch?v=0vke5ZNwRqs

Como colofón en este viaje del ciclo del agua os dejo la versión sinfónica grabada en directo por Pablo Carbonell desde el Auditorio Nacional de Madrid, acompañado por más de 200 músicos en el escenario.

CONCLUSIONES

A modo de conclusión diremos que Los Toreros Muertos es una banda española que surgió en los años 80 dejando una huella imborrable en la música con esta canción.

Tanto es así que esta canción ha traspasado el ámbito musical y muy recientemente se ha convertido en un cuento infantil para enseñar a las nuevas generaciones a abandonar el pañal, riéndose de una necesidad tan humana como la de ir al wáter y ver ante sus propios ojos el inicio del ciclo del agua.

Espero y deseo que como a mí os haya asomado una sonrisa en éste Explorando Versiones de hoy. Nos vemos en la próxima.