LA MER

¡Hola, amantes de la música! Os damos la bienvenida a "Explorando Versiones", el programa donde nos sumergimos en las diferentes interpretaciones  del panorama musical. Soy Pepe Carmona, su locutor, quizás me conozcas por mis programas "La Nacional", dedicado al pop y rock, y "Rincón Flamenco", que como su nombre indica, nos traslada al flamenco. 

Hoy en “Explorando Versiones” nos adentramos en las profundidades de “La Mer” (la mar), una canción con más de 400 versiones, según fuentes de la red. Como no tenemos tiempo para tantas, nos centraremos en las más conocidas y comerciales, incluyendo algunas de antaño y otras más actuales.   

Entre otras tendremos la versión de La vocalista suiza Tatiana Eva-Marie, la de Robbie William, Julio Iglesias, y la original del creador de este tema el  francés Charles Trenet

CHARLES TRENET - LA MER: https://youtu.be/qEkd1qWonj8?si=mbhL5wq89QHWY0Gj

"La Mer" es una canción original del compositor francés Charles Trenet, uno de los más famosos de su época. Al parecer, Trenet compuso esta melodía junto a Leo Chauliac en un tren en 1943, siendo grabada por primera vez en 1946.

"La Mer" es quizás aún más conocida gracias a sus versiones en otros idiomas, cantándose más de 400 de éstas. 

Charles Trenet nació en Narbonne (Francia) en 1913. Pasó su juventud en París y Berlín. A su regreso a Francia en 1930 trabajó en cabarets hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, momento en que marchó a Estados Unidos donde realizó una breve pero intensa carrera artística. 

En 1951 regresa a Francia donde sigue cantando hasta 1975, año en que decide retirarse de la escena artística. 

En 1999, más de 50 años después de componer su legendario clásico "La Mer", a la edad de 86 años Trenet volvió a grabar un álbum,"Les poètes descendent dans la rue", con 14 nuevas canciones. En vista del éxito del álbum, Trenet decidió volver a cantar en público. Sus conciertos fueron un éxito total hasta su muerte en 2001. 

BOBBY DARIN - BEYOND THE SEA: https://www.youtube.com/watch?v=4T_7M-0lwds

La versión de Bobby Darin en inglés, "Beyond the Sea", es muy popular. La escuchamos en su voz, quien la grabó en 1959. 

"Beyond the Sea" alcanzó el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 en 1959, el puesto 15 en la lista de R&B de Estados Unidos y el puesto 8 en la lista de singles del Reino Unido. 

Este tema  nunca fue número uno pero, vendió varios millones de copias y gracias a esta canción  recorrió grandes escenarios del mundo. 

Bobby También hizo incursiones en la política, trabajando en 1968 para la campaña presidencial de su amigo Robert Kennedy, cuyo asesinato marcó al artista y este publicó dos álbumes protesta de música Folk americana.

Disfrutamos de esta versión que está grabada en directo y tiene una duración de casi 10 minutos  

ROBBIE WILLIAMS - BEYOND THE SEA: https://www.youtube.com/watch?v=FzKpTdQeQ34

"La Mer" es una canción que sigue viva. La encontramos en diferentes versiones a lo largo de las décadas, desde las más clásicas hasta las más modernas. Los más jóvenes, quizás, la reconocen por el paso a la gran pantalla en la película "Buscando a Nemo".   La escuchamos ahora en su versión de Robbie Williams.

JULIO IGLESIAS - LA MER: https://www.youtube.com/watch?v=zGcp3_OT2-0

Es acreditado como el artista en habla hispana más exitoso de la historia. En 1983 fue reconocido como el artista que más discos ha vendido en más idiomas en el mundo y en 2013 como el artista latino que más música ha vendido en la historia.

En el año 1976 también cantó “La mer” en francés… con BMG Music Spain, estamos hablando de Julio Iglesias.

TATIANA EVA-MARIE & AVALON JAZZ BAND - LA MER:  https://www.youtube.com/watch?v=a5Za8pKGT2E

Hoy nos encontramos con versiones frescas y emocionantes. Entre mis favoritas, destacamos la versión en la voz de Tatiana Eva-Marie y la banda de jazz Avalon. La vocalista suiza Tatiana Eva-Marie es una vocalista de primera talla, fue nombrada estrella emergente del jazz por Vanity Fair hace unos años y recibió elogios notorios en prensa como The New York Times. 

Ha actuado como telonera de Norah Jones o en los estrenos de películas de Hollywood y series como Mad Men, así como en eventos de todo el mundo, en este caso acompañada de la banda de jazz Avalon.

CONCLUSIONES

"La Mer" es una canción que ha cautivado a generaciones. Esperamos que hayan disfrutado de este viaje por las versiones de esta obra maestra. 

Me permito el atrevimiento de dedicar este espacio a Jose Emilio que pasó largo tiempo en francia, y seguro que lo disfruto.

Nos oímos en "Explorando Versiones" en la  próxima edición, con otra canción inolvidable. Saludos de Pepe Carmona ¡Hasta pronto!