NADA CAMBIARÁ MI AMOR POR TI

Hola amigos, soy Francisco, y os doy la bienvenida a un nuevo episodio de Explorando Cabrones.

Aunque en esta ocasión sería mejor llamarlo “Explorando Diabéticos”, porque hoy tengo entre manos una canción que en mi opinión es una de las más empalagosas en la historia de la humanidad y posiblemente de toda la galaxia.

Estoy convencido de que comerte un algodón de azúcar en la Calle del Infierno y, de postre, una manzana de caramelo te sube menos la glucosa que escuchar esta canción en modo repetición.

GEORGE BENSON: https://www.youtube.com/watch?v=p_7dKsgXgV8

Y es que estamos hablando ni más ni menos de “Nothing's gonna change my love for you”.

Sí, amigos. Esa misma. Y para ahorrarnos el cachondeito que se pueda producir por mi pronunciación, adquirida durante muchos años al estudiar enfrente de una academia de Openning, de ahora en adelante la llamaré por su título en español: «Nada cambiará mi amor por ti» 

Puede que muchos la recuerden por Glenn Medeiros, aquel adolescente hawaiano que hizo mundialmente famosa esta canción allá por 1987. Pero no nos adelantemos, que aquí no estamos para hacer spoilers sentimentales.

Primero, pongamos un poco de orden en la línea del tiempo.

Esta obra maestra de la glucosa fue compuesta en 1984 por Gerry Goffin que fué el hombre que escribió la letra y famoso por escribir baladas que rompían corazones sin piedad y Michael Masser que fue el compositor de la melodía y responsable de crear algunas de las baladas más melosas del planeta

Y aunque la canción fue compuesta en 1984, el primer valiente en grabarla fue el gran George Benson y lo hizo para su álbum 20/20, publicado en 1985.

Y no, amigos, "20/20" no es un disco de sevillanas, aunque con ese título bien podría serlo.

Benson, conocido más por sus habilidades como guitarrista de jazz, decidió arriesgarse y darle voz a esta balada, metiéndole un toque de R&B suave y elegante. Pero lo cierto es que... no pegó tanto como se esperaba. El público en general la pasó un poco por alto.

Quizás porque no era el tipo de canción que la gente esperaba de él, o quizás porque en ese momento nadie estaba listo para semejante inyección de romanticismo.

GLENN MEDEIROS (EN INGLÉS): https://www.youtube.com/watch?v=zmsdw828dwI

Pero aquí es donde la historia da un giro inesperado, porque dos años después, en 1987, apareció Glenn Medeiros y convirtió la canción en un éxito global.

Imagínate: un chaval de 16 años, cantando esta balada como si ya hubiera vivido tres matrimonios, dos divorcios.

Y como estas cosas nunca vienen solas, Glenn también sacó esta versión en español.

Esta letra en español habla sobre un amor que siempre permanece y nunca cambia. Dice que, sin importar lo que pase, su amor siempre estará ahí. 

Expresando un mensaje de fidelidad y seguridad emocional. Además, las palabras son sencillas y claras, lo que hace que la canción sea fácil de entender y llegue a muchas personas.

¿De dónde sacaba tanto amor a esa edad? No lo sabemos, pero lo que sí sabemos es que con esta versión, el mundo entero se rindió a sus pies.

SERGIO DENIS - NADA HARÁ CAMBIAR MI AMOR POR TI: https://www.youtube.com/watch?v=vZtrgPVnVK8

Y aquí no termina la cosa. Esta balada ha tenido más vidas que un gato.

En el año 1985 del argentino Sergio Denis lanza esta versión bajo el título de “Nada hará cambiar mi amor por ti” de su álbum “Afectos”.

Aunque la canción está basada en la misma melodía y concepto, la versión de Denis presenta algunas diferencias notables en cuanto a letra y contexto y sugiere que hay factores externos que podrían alterar su amor, pero que él está decidido a que eso no suceda, dándole una dimensión más profunda y reflexiva al mensaje

THE SHADOWS: https://www.youtube.com/watch?v=K2pSKW1niiU

En 1989, el grupo The Shadows interpreta esta versión instrumental con el buen gusto y con el saber hacer de esta mítica banda.

Su versión incluye guitarras eléctricas y arreglos orquestales, lo que añade algo nuevo a la canción. A diferencia de las versiones vocales, la de los Shadows se centra en la melodía y en las emociones que transmiten los instrumentos, dejando que la música hable por sí misma.

DELROY WILSON: https://www.youtube.com/watch?v=FSIdKTKbpFc

Delroy Wilson, un conocido cantante jamaicano de reggae, también hizo su propia versión de la canción. Su interpretación tiene un ritmo más relajado y lleva su característico estilo caribeño. Esto la hace diferente de las versiones más pop y románticas que hemos escuchado antes.

El toque reggae le da un aire fresco y alegre, perfecto para disfrutar en una tarde soleada. Además, la voz suave de Wilson se mezcla bien con la melodía, creando una atmósfera relajante que invita a escucharla y dejarse llevar por la música.

DAVID BISBAL + NAÍM THOMAS:

https://www.youtube.com/watch?v=peZ6NrxOuMs

Y venimos a España, en 2001, David Bisbal y Naím Thomas, dos concursantes del programa “Operación Triunfo” interpretaron a dúo esta versión en una de sus galas.

Para aquel extraterrestre que no conozca “Operación Triunfo”, diremos que fue un popular reality show musical que buscaba descubrir nuevos talentos en la música.

El programa se convirtió en un fenómeno en España, catapultando a muchos de sus participantes a la fama. 

LOCOFRANK: https://www.youtube.com/watch?v=aZwgYmjOPuQ

Locofrank es una banda japonesa conocida por su estilo de pop-punk y rock alternativo y en 2008, lanzaron esta versión que se destaca por su enfoque más enérgico y moderno. 

Este tema contrasta con las otras versiones, aportando un aire fresco y dinámico a la canción.

AFRODISÍACO - NADA CAMBIARA MI AMOR POR TI: https://www.youtube.com/watch?v=oF7QGKYwFv4

El grupo ecuatoriano Afrodisíaco es conocido por su música tropical. 

En 2010, publicaron su propia versión de "Nada cambiará mi amor por ti", dándole un ritmo bailable y alegre. 

Esta versión destaca por su energía y contraste con las interpretaciones más lentas y melódicas de artistas como George Benson, Glenn Medeiros o Sergio Denis, haciendo que sea perfecta para bailar y disfrutar en una fiesta.

SLOOPY JOE’S: https://www.youtube.com/watch?v=nH0_kydHBMw

El grupo alemán Sloppy Joe's ha interpretado varias canciones icónicas, y en 2013, publicaron esta versión rockera en su primer disco, dándole un toque distintivo y enérgico a la canción original.

Su estilo fresco y potente la hace destacar entre las demás versiones que hemos escuchado.

MON (Monika SW): https://www.youtube.com/watch?v=or3xCZOeOnY

Como ya sabéis, me gusta hablar de versiones originales o que se salen de lo común. En este caso, la youtuber Monika SW lanzó su propia versión el 9 de enero de 2022, cantándola en su idioma natal, el japonés. 

En el momento de grabar este podcast, su video ya ha alcanzado más de treinta mil reproducciones, lo que demuestra el interés por su enfoque único de esta famosa canción.

GLENN MEDEIROS - NADA CAMBIARÁ MI AMOR POR TI: 

https://www.youtube.com/watch?v=0Y7jBqTFoaE

CONCLUSIONES:

Y así, amigos, hemos recorrido diferentes versiones de "Nada cambiará mi amor por ti", un tema que me ha asignado un compañero del equipo y que me ha hecho reflexionar sobre el impacto que ha tenido en tantas generaciones.

Cada versión trae su propio estilo y esencia y aunque han quedado fuera muchas más versiones, ésta canción ha sabido adaptarse y conectar con diversas culturas y gustos musicales.

Espero que hayáis disfrutado de este viaje musical y nos vemos en la próxima.